20. November 2024 | 
Autor Bei türkischen Staatsbürgern stellt sich beim Vermögensausgleich (BRD: Zugewinn) im Zuge der Ehescheidung die Frage, welches Recht anwendbar ist (deutsch/ türkische Errungenschaftsgemeinschaft ?).
Die Ansprüche des Ausgleichsberechtigten werden durch Anpassung reduziert auf den Anspruch nach der für ihn günstigeren Gesamtrechtsordnung.
Der Ausgleichsverpflichtete steht nicht schlechter da als nach der für ihn ungünstigeren Gesamtrechtsordnung. Der Ausgleichspflichtige wird aber auch niemals schlechter gestellt, als die für ihn ungünstigere Regelung vorsieht. Dies ergibt sich aus dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz. In die Anwendung der Gesetze darf nur soweit eingegriffen werden, wie der Gleichheitsgrundsatz dies erzwingt. Es geht bei der Korrektur nicht darum, einen fairen Ausgleich zu erreichen, sondern nur darum, niemanden unfairer zu behandeln, als eine der beteiligten Rechtsordnungen es in der Gesamtbetrachtung tun würde.
OLG Köln, Beschluss vom 21.07.2020 – 25 WF 149/20
Veröffentlicht in Allgemein, Büro Köln, Familienrecht | 
Schlagworte: Anwalt Bonn türkisch, Anwalt türkisch scheidung, Anwalt türkisch Scheidung bonn, Anwalt Türkisch Zugewinn Köln | 
Kommentare geschlossen